Actueel


 


Frankfurter Buchmesse boost voor Nederlands-Duitse vertalers

Posted by on Sep 30, 2016 in Nieuws | 0 comments

Nederland en Vlaanderen staan dit jaar centraal op de grootste boekenbeurs ter wereld, de Frankfurter Buchmesse. Met jaarlijks zo’n 275.000 bezoekers is de Frankfurter Buchmesse de grootste boekenbeurs ter wereld. Dit jaar vindt de boekenbeurs plaatst van 19 tot en met 23 oktober en zijn Nederland en Vlaanderen gezamenlijk gastland. Het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren hebben de literaire betrekkingen speciaal voor deze beurs geïntensiveerd. Er zijn in aanloop naar de boekenbeurs bijna 250 Nederlandstalige boeken...

read more

Duitse inkopers hebben extreme behoefte aan zekerheid

Posted by on Aug 31, 2016 in Nieuws | 0 comments

Duitse inkopers hebben extreme behoefte aan zekerheid

Het gaat nogal eens mis bij deals tussen Nederlandse en Duitse partijen. Handelsrechtadvocaat Ann Kathrin Oberbremer vertelt aan Duitslandnieuws waar je vooraf op kunt letten. “Soms haken Nederlanders uit ongeduld af, terwijl ze voor Duitse begrippen al heel ver zijn. Waarom gaat het zo vaak mis? Toch door cultuurverschillen en verschillende verwachtingen. Als je weet dat Duitse inkopers een enorme behoefte aan zekerheid hebben, dan kan je daarmee rekening houden en op inspelen. Wat vaak blijkt is dat Nederlanders in het verkoopproces...

read more